La investigación del crimen estuvo a cargo de la fiscala Gloria Gamarra. Esta es la primera condena a 25 años por un caso de feminicidio que se da en la Circunscripción Judicial de Cordillera.
Según el relatorio de los hechos, el crimen se perpetró en el domicilio de la pareja conformada por Hugo Antonio Aguayo Guaraire y Teodosia Esquivel (43), ubicado en el barrio San Rafael de la compañía 21 de Julio de Tobatí el 4 de enero del 2018, entre las 00:00 y las 01:00.
Según los datos, Aguayo asesinó a su esposa porque esta se negó a prepararle la cena. En horas de la madrugada el hombre trasladó el cuerpo de Teodosia a unos 50 metros de la casa, en una chacra y luego se dio a la fuga.