Los jueces Juan Carlos Zárate, María Fernanda García de Zúñiga y Héctor Capurro argumentaron la leve condena dictada en contra de los acusados cuestionando la labor de los agentes fiscales, que calificaron como escueta porque no utilizaron los numerosos hechos presentados a la opinión pública, con la divulgación de los audios filtrados a través de ABC Cardinal, para investigar los presuntos delitos cometidos por los involucrados.
García de Zúñiga dijo incluso que hubo “precariedad” en el manejo de la investigación, teniendo en cuenta que la Fiscalía no acusó al abogado José Domingo Almada, quien según las pruebas introducidas en el juicio oral, cometió el mismo hecho que Carmelo Caballero.
Los agentes fiscales del caso consideran que la remisión de los antecedentes al JEM es grave y representa un mensaje solapado del Poder Judicial: “no investiguen ni acusen a los poderosos”.