Nanni cumplió su contrato luego de la finalización del Apertura con Cerro Porteño y al principio no hubo acuerdo para seguir en el Ciclón. Incluso, el representante del jugador señaló en varias ocasiones que Juan José Zapag no quería al futbolista.

Sin embargo, el entrenador Jorge Fossati volvió a pedir por el goleador de la Copa Libertadores en 2011, que ya tenía todo arreglado con el Quilmes de Argentina.

Nanni volvió el jueves al país, habló con el presidente del Ciclón y a la noche estampó su firma en el contrato que lo une de vuelta a Cerro Porteño.