Nishioka, número 39 del mundo, encontró más resistencia de la esperada en el tenista galo (241), que se adjudicó la primera manga después de lograr dos roturas de servicio.
Todavía aturdido, el japonés de 27 años inició el segundo set sufriendo otra rotura de saque, pero se recompuso a tiempo y arrebató tres veces consecutivas el servicio al inexperto Van Assche, de 18 años, para empatar el partido.
En el set definitivo reinó la igualdad hasta que Nishioka logró la primera rotura de saque, pero el nerviosismo se apoderó de su juego y Van Assche sacó todo lo que le quedaba para salvar 9 bolas de rotura y otras 7 bolas de partido.
En el desempate, el francés no pudo seguir ejerciendo esa titánica resistencia y apenas fue capaz de ganar un punto.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
Ahora, el reciente ganador del Abierto de Seúl tendrá que enfrentarse en octavos de final al español Jaime Munar, número 55 mundial, que eliminó al neerlandés Tim Van Rijthoven.