Después de empatar 2-2 en 90 minutos, el equipo dirigido por el brasileño Andre Jardine se impuso desde los 11 metros por 3-2 y selló su visado a la fase de los ocho mejores, instancia en la que se enfrentará con Toluca.
Tijuana estaba delante 2-1 con goles del español Unaí Bilbao y el colombiano Raúl Zuñiga.
Pero en el minuto 74 Díaz le propinó una patada al español Álvaro Fidalgo y fue expulsado.
Bilbao había puesto delante a los Xolos del estratega colombiano Juan Carlos Osorio con un cabezazo en el minuto 15. América fue paciente y en el 51 igualó con un gol del uruguayo Brian Rodríguez a pase de Fidalgo.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
La felicidad del América duró dos minutos porque en el 53 Israel Reyes regaló un balón en el área y propició que los Xolos retomaran la ventaja con un gol de diestra de Zuñiga, el 2-1.
Después de la expulsión de Díaz, Tijuana aguantó la presión hasta que en el 91 Alejandro Zendejas burló la marca y le puso un servicio al colombiano Cristian Borja, anotador de derecha del 2-2 que forzó los penaltis.
América se puso adelante por 2-0 con goles de Rodríguez y de Reyes, en tanto por Tijuana falló el colombiano Cristian Rivera y el argentino Emanuel Reynoso.
Cuando todo parecía decidido en favor de los azulcremas, Zendejas y Fidalgo erraron sus remates y por Xolos, Bilbao y Alejandro Gómez convirtieron para empatar 2-2. En la quinta ronda el uruguayo Rodrigo Aguirre anotó por América y Aaron Mejía falló para decretar el triunfo de América.
En México se clasifican directo a cuartos los seis primeros de la clasificación, mientras los ocupantes de los lugares del séptimo al décimo disputan los dos boletos restantes. El ganador del partido entre el séptimo y el octavo accede a cuartos y el perdedor disputa el último lugar a la fase de ocho contra el mejor del duelo entre el noveno lugar y el décimo.
Los cuartos de final se jugarán con los partidos entre el líder Cruz Azul y el ganador entre Tijuana y Atlas; y los duelos Toluca-América, Tigres UANL-San Luis y Pumas UNAM-Monterrey.