El futbolista tarraconense, de 22 años, llega libre, sin que la entidad blanquiazul deba pagar traspaso, tras finalizar su contrato con el Betis. En la última campaña ha disputado 34 partidos con el filial verdiblanco, marcando diez goles.
Marcos Fernández se ha convertido, de esta forma, en la segunda incorporación del Espanyol para la campaña 2025-26, después del central Hugo Pérez, que también ha llegado a coste cero tras acabar contrato con el Villarreal.
La dirección deportiva blanquiazul ha incorporado, por el momento, a jugadores de perfil similar. La apuesta de Fran Garagarza por los futbolistas catalanes, jóvenes, con proyección y a bajo coste es clara.