Sanseviero se formó en las canteras de Peñarol de San Ramón y Club Nacional de Football de Montevideo, equipo con el que disputó la Copa Libertadores sub20 en el año 2020.
En la temporada 2021/22 jugó cedido en Central Español FC, club de la Segunda División de su país, y en la 2022/23 llegó como agente libre a Uruguay Montevideo FC, también de la categoría de plata, en la que anotó siete goles y dio cinco asistencias en treinta partidos.
En la siguiente campaña dio el salto a la Primera División de Uruguay al firmar por el Danubio FC, donde ha estado durante los últimos dos años. En el conjunto capitalino se asentó como titular y sumó 23 aportaciones de gol (6 tantos y 17 asistencias) en 68 encuentros disputados.
Tras las incorporaciones de Erlien, Ramón Martínez y Ohio, Sanseviero se convierte en el cuarto refuerzo invernal para el primer equipo blanquivioleta, y será presentado la próxima semana.