La versión que será transmitida corresponde al pre-estreno realizado en el Teatro San Girolamo, de Lucca, Italia, en mayo del año pasado. El tenor José Mongelós es el intérprete de esta puesta en la que un indígena invita a conversar imaginariamente a Cristóbal Colón, a 500 años del descubrimiento de América.

La ópera ofrece un recuento de la manera en que vivían los guaraníes antes de la llegada de los españoles, recuerda la cacería de un venado y luego la llegada de los conquistadores, la tala de bosques y el desplazamiento de sus tierras.

La obra combina los elementos de la música contemporánea, con citas de música indígena.