–Al leer el libro nos enteramos de que el apellido original de la familia del crack paraguayo era Errico y que luego quedó en Paraguay como Erico.
–La metamorfosis de apellidos es un fenómeno americano. Muchísimos apellidos, a la hora de anotar en los registros públicos, sufrían algún cambio. En este caso, el abuelo de Arsenio, don Paolo, había llegado de Italia al Paraguay con el apellido Errico, y seguramente al secretario no le parecía muy eufónico y optó por suprimir una de las “r” y así quedó en Erico; apellido que hoy en día se usa como nombre en el Paraguay.
–¿Dé que barrio era Arsenio?
–La familia Erico-Martínez se había instalado en la actual calle Iturbe y 4ª Proyectada. Aquella zona de la Asunción, a principio del siglo XX, se había habilitado para facilitar a las familias de menores recursos económicos acceder a una casa propia, y de allí viene su nombre, que hasta hoy orgullosamente mantiene: barrio Obrero.