“Lo que quería hacer es reunir a todos los artistas que tienen una manera de componer diferente, una manera de arreglos diferentes”, comentó con respecto al material, que incluye colaboraciones con los cantantes franceses Françoise Hardy y JP Nataf, el grupo de rock español M Clan y el cantante de la agrupación argentina Miranda!, Ale Sergi.
Audras asegura que dio su color a todas las canciones del disco, que fue grabado en Buenos Aires con importantes músicos, como el baterista Fernando Samalea y el trompetista Hugo Lobo.
Antes de compartir un encuentro con estudiantes, la artista manifestó ayer a ABC Color su alegría por estar en Paraguay, además de señalar su interés por conocer a artistas locales.
“¿Revolber es paraguayo? Sí, los había escuchado, son muy buenos”, agregó tras recibir un pequeño listado de sugerencias.
La cantante también comentó acerca de los planes de su próximo disco, en el que trasladará clásicos del rock argentino al idioma francés. Entre ellos, mencionó “Rasguña las piedras” de Sui Generis; “El amor después del amor”, de Fito Páez”, y “Flaca”, de Andrés Calamaro.
El material también contará con canciones de Chico Novarro, Babasónicos, Vicentico y Franco Simone. Este último ya le confirmó que cantarán a dúo.
“Estoy contentísima de que me dieron el OK, porque yo hice las adaptaciones, pero no sabía si me iban a decir sí o no”, agregó. Al mismo tiempo, manifestó su sorpresa porque dichas canciones aún no cuentan con sus versiones francesas.
Audras agregó que su intención, a través de este trabajo, es crear un intercambio artístico entre Francia y Latinoamérica, dando a conocer a artistas que son muy famosos en esta región, pero aún desconocidos en el país galo.
“En Latinoamérica en general hay mucho sentido de la melodía, es más el feeling. La cultura de Francia es más sobre el texto”, expresó con respecto a la diferencia entre las canciones de ambos lugares.
También adelantó que en el concierto de esta noche, en el que estará acompañada por Juan Marioni, ofrecerá un adelanto de su próximo disco, así como temas de su último material.
El concierto, de acceso gratuito, será en Mariscal Estigarribia 1039 casi EE.UU.