“La misión Strogoff” es considerada por quienes la vieron hasta ahora como “una joya bibliográfica inédita”. Se trata de una novela corta con la que Helio había ganado un premio. Por razones que no se conocen, no había sido publicada, el mismo autor la tenía casi olvidada, “y la rescatamos ahora para los amantes de la obra de este gran referente de la literatura paraguaya de todos los tiempos que es Helio Vera”, según indicó Vidalia Sánchez, directora de Servilibro.
En “La misión Strogoff” Helio utilizó una célebre novela de Julio Verne (“Miguel Strogoff, el correo del zar”) como base, y muestra todo su genio narrativo además de la notable erudición que tenía para adentrarse en la descripción exacta de escenarios, costumbres, conductas humanas y situaciones trepidantes. Este texto ratifica la instalación de Helio Vera en las cumbres de las letras de nuestro país.
La acción se desarrolla en la China y Helio demuestra a través del relato un profundo y amplio conocimiento de las costumbres milenarias de dicho país. En ese marco exótico, el autor imprime un ritmo vertiginoso a la narración, lo que hace que el lector quede prendido al texto hasta el final. Colabora para esto, el hecho de que esta novela es bastante corta.
Para darle mayor atractivo a este primer libro, se incluye en él otra obra notable de Helio, el cuento “La paciencia de Celestino Leiva”, considerado por el propio autor uno de sus relatos mejor logrados.
“Este libro es espléndido, por lo de la novela inédita y por este cuento que es emblemático en la trayectoria de Helio”, afirmó Sánchez, añadiendo: “He aquí toda la magia de un narrador irrepetible”.
A este libro con dos títulos seguirán en los domingos siguientes otras dos obras: el 6 de diciembre aparecerá “Diccionario del paraguayo estreñido”, el célebre alegato de Helio Vera contra la argelería; y el 13 de diciembre, “En busca del hueso perdido”.
El costo del libro más el ejemplar de ABC Color será de G. 37.000.