Los arrestados fueron identificados como Arcenio Cañiza Benítez, su hermano Sergio Cañiza Benítez y la pareja sentimental de este último, Eremilda Román Fleitas.
Los tres son sindicados como los presuntos responsables de un caso de amenaza de coacción y coacción grave, del que resultó víctima Jacob Dueck Klippestein (55).
Según datos proporcionados por investigadores policiales, los detenidos presuntamente se hacían pasar por miembros del grupo armado autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) y posteriormente se identificaron como Nuevos Campesinos Armados.
Según la investigación policial, supuestamente amenazaban y exigían una fuerte suma de dinero a colonos de Bergthal.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
El informe policial señala que los agentes policiales de Oficina Regional, en prosecusión de la causa, se constituyeron hasta la sede de la Sociedad Civil Bergthal Komitee de la colonia Bergthal, a raíz de la denuncia formulada en la comisaría 12ª de J. Eulogio Estigarribia.
A partir de los datos recabados, iniciaron una pesquisa que derivó en la captura de los sospechosos.