Los detenidos fueron identificados como César Hernán Paredes Ramírez (18) y Carlos Daniel Godoy Britos (18), domiciliados en el kilómetro 10 de la Ruta VII, zona de Ciudad del Este. Ambos estaban a bordo de una motocicleta Taiga roja sin matrícula. En tanto q ue la víctima del asalto callejero fue la chipera Zunilda Pintos Orquiola (38).
De acuerdo con el relato de los investigadores, poco antes de las 07:00, la mujer llegó hasta una parada, pues tenía que tomar un ómnibus que la traslade hasta Ciudad del Este, para proveerse de los productos que luego iba a vender en la calle, como lo hacía todos los días.
Fue en ese momento en que llegaron hasta ella ambos maleantes, quienes le exigieron todo lo que tenía, la víctima no opuso resistencia. Los jóvenes tomaron el bolso y cuando se disponían a escapar fueron arrollados por un bus.