La conducta atribuida por el Ministerio Público consistía en el ofrecimiento de rubros, nombramientos, recategorizaciones y escalafonamientos a docentes de Ypané, a cambio de la entrega de G. 3.500.000. El referido monto estaba destinado supuestamente a funcionarios de la Dirección de Talento Humano del MEC.

El 20 de noviembre de 2012, la acusada fue aprehendida por el Ministerio Público en el estacionamiento de un supermercado ubicado en la Ciudad de Fernando de la Mora. Torres de Barrios recibió de una docente la suma de G. 3.500.000, a fin de interceder ante funcionarios del MEC en la obtención de rubros.