Quien falleció era Claudio Aguiar, mientras que el conductor del vehículo de gran porte es Eduardo Ojeda. Este último fue trasladado hasta el Hospital Regional de Caacupé para su atención médica.

Los testigos mencionaron a la policía que el camión de carga bajaba a muy alta velocidad del cerro de Caacupé cuando de repente el chofer perdió el control y fue a colisionar contra un camión de la marca Mitsubishi con matricula XBR 574. El impacto lo lanzó después hasta la vivienda, donde se estrelló contra la muralla.

A causa del accidente, el chofer del camión sufrió graves heridas, mientras que su acompañante pereció a causa de las lesiones.

Los ocupantes de otro transporte involucrado en el percance salieron ilesos.

El cerro de Caacupé ha sido escenario de numerosos accidentes de tránsito, algunos de trágicas consecuencias, debido a que los conductores pierden el control de sus vehículos en la bajada por la velocidad en que circulan y son impulsados hacia el carril contrario. En la bajada los vehículos toman mayor velocidad.