En esta causa, la querella adhesiva conformada por los abogados Felino Amarilla y Guillermo Duarte, indicó que realizó una denuncia por mal desempeño de funciones contra el juez Ayala Brun ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. Paralelamente, se realizó una denuncia penal por prevaricato contra este juez.
Según la investigación penal impulsada por el fiscal Miguel Vera Zarza, la conducta dolosa de los imputados habría causado un supuesto perjuicio patrimonial de G. 39.522.244.917 a la firma Viradolce SA. Gran parte de este dinero habría ido a parar a los bolsillos de los procesados, según refiere la querella.