Es el primer traductor inscripto en lengua indígena, perteneciente a una familia lingüística distinta al idioma guaraní.
Son cinco las familias lingüísticas indígenas, según el censo de los Pueblos Indígenas, del 2012. Esos idiomas son el guaraní y maskoy; mataco, zambuco y guaicurú.