La víctima del caso es el abogado Darío Caballero Bracho, a quien se le embargó su cuenta de ahorro de la Cooperativa Universitaria por G. 34.891.998, un automóvil Mercedes Benz, una camioneta Mazda y otro vehículo de la marca Nissan.

El embargo por parte del abogado Fernández se produjo el 8 de junio de 2011 en la causa “Aurelio Regino Peralta c/ consorcio de copropietarios del edificio del Círculo Paraguayo de Médicos s/ cobro de guaraníes en diversos conceptos”, del que Caballero Bracho ni siquiera era parte.