En octubre de 2013, la escribana Ninfa García elaboró el memorando N° 15/13 para el coordinador de Expropiaciones, abogado Luis Fernández.
Se refería al caso de Ana María Cherañuk de Bottger, afectada que ya en el 2008 había reclamado la compra total de un inmueble afectado por las obras de Yacyretá, a pesar de que una porción del mismo no era requerido por la EBY.
En ese entonces, el abogado Rubén Darío Paredes Escobar, delegado jurídico de la entidad, dictaminó que “no corresponde efectuar la tasación completa del inmueble”. Así surge del informe elaborado por la escribana García.
Ante la insistencia de la propietaria, la EBY propuso pagar G. 1.000 millones para que una estación de servicio que funcionaba en la parte del terreno que la EBY no deseaba expropiar siguiera activa. Esta propuesta no fue aceptada por la propietaria.
En octubre de 2012, la señora Cherañuk reclama nuevamente el pago de una indemnización de G. 2.660 millones por “cese definitivo de la actividad productiva” más G. 3.500 millones en concepto de compra directa del terreno.
El reclamo estaba acompañado por su nuevo abogado, Rubén Darío Paredes Escobar, exdelegado jurídico de la EBY.
Este reclamo tuvo dictamen favorable del asesor jurídico Agustín Saguier en octubre de 2012 y el director ejecutivo paraguayo de entonces, Enrique Cáceres Rojas, dio su visto bueno.
Según consta con su firma en los documentos, el abogado Paredes Escobar cobró el 18 de diciembre de 2012 la suma de G. 2.660 millones por “pérdida definitiva de actividad económica”. El encargado de efectuar el pago fue el director financiero Fernando Aldama.
El 16 de octubre de 2013, la nueva administración de la EBY, a cargo de Juan Schmalko, recibió una nota de la Sra. Cherañuk en la que reclama el pago de la indemnización, afirmando que hasta ahora no había cobrado nada, a pesar de los dictámenes favorables.
Sin embargo, en un documento figura que su abogado al menos ya cobró G. 2.660 millones. El tema está en estudio de la nueva administración.