Proyectos para beneficiar al Paraguay

Este artículo tiene 11 años de antigüedad

El exembajador norteamericano James Cason explicó que vino de visita a nuestro país con la misión de seguir manteniendo un programa de becas de inglés para jóvenes de escasos recursos y llevar adelante un proyecto de rescate de poemas en guaraní, muchos ya musicalizados, mediante la sistematización de publicaciones durante unos 30 años de la revista Ysyry.

El diplomático retirado comentó que durante su misión en Paraguay abrió en el CCPA el programa de becas para hijos de gancheros de Cateura y que unos 700 jóvenes se beneficiaron.

Fueron seleccionados los que tenían promedios altos en sus estudios y se convirtieron en los mejores alumnos del inglés, destacó Cason.

El exembajador vino ahora a Paraguay para ver cómo promover la venta de su disco Campo Jurado, grabado con canciones en guaraní en el 2008, para solventar el programa de beca. Resaltó que en su país ya vendió alrededor de 4.000 discos y que el 100% de lo que recauda lo envía para la beca.

Cason sostuvo que el aprendizaje del inglés “es la llave de salida de la pobreza” y que ese fue el mensaje que dio a los padres de los niños y jóvenes de Cateura. Sin el inglés no pueden ser buenos ingenieros porque todo está en ese idioma, señaló el ahora alcalde de la ciudad Coral Gables, al sur del estado de Florida.

Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy

En cuanto al proyecto del rescate de los poemas en guaraní, escritos con la grafía tradicional, comentó que una heredera del director de la revista Ysyry le había entregado toda la colección de la publicación (de 1940 a 1970) para que haga algo con el material. Prometió hacerlo y ahora vino al país para ver a los profesionales que podrán hacer un estudio de las publicaciones, clasificar los poemas y cargarlos en un banco de datos, para acceso del público y para “inspiración de futuros músicos”, según el exdiplomático.

Diarios históricos, microfilmados

Por otra parte, Cason recordó que durante su gestión diplomática en el país la Embajada de EE.UU. microfilmó todos los periódicos publicados en el Paraguay desde 1845 hasta principios de 1900, en total unas 100.000 páginas, que están en la Biblioteca Nacional. Resaltó el valor histórico de este material. Ayer el director de la biblioteca, Rubén Capdevila, ante nuestra consulta, aseguró que el material está a disposición del público y que por lo general dan copias en CD a los interesados.