Guipur. Adaptación gráfica de la voz francesa guipure, ‘tela de encaje de malla gruesa, en la que los motivos están separados por grandes huecos’.
Gurmé. Adaptación gráfica propuesta para la voz francesa gourmet, ‘[persona] que gusta de comer y beber exquisitamente’. Como sustantivo, es común en cuanto al género: el/la gurmé. Como adjetivo, significa también, referido a cosa, ‘exquisito o propio de un gurmé’. Su plural es gurmés. Aunque de sentido próximo, no es voz sinónima de gastrónomo (‘experto en gastronomía’).
Gurú. En el hinduismo, ‘maestro espiritual o jefe religioso’ y, en general, ‘persona a quien se reconoce como maestro o guía en un ámbito determinado’. Procedente del hindi, ha pasado a nuestra lengua a través del inglés o del francés. En español, la única forma admitida en la lengua culta es la aguda gurú, por lo que debe evitarse la forma llana guru. Su plural es gurús o gurúes, con preferencia hoy por la primera forma.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas, editado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
