Pasos para la integración
Como ejemplo, trabajaremos con la Narrativa contemporánea. En esta edición lo haremos juntos y, en la siguiente, lo harán de manera independiente.
¿Cuáles son los rasgos que distinguen a la narrativa contemporánea de la narrativa tradicional?
1. En primer lugar, leemos la información, en dos fuentes y subrayamos, con dos colores distintos, las ideas más resaltantes.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
Capacidad
Produce textos empleando información de dos fuentes.
Texto 1
La novela contemporánea ha dejado de ser observación de la realidad para ser revelación de {P1} la vida. Por ello también su conformación o estructura interna, antes lógica, ascendente y lineal, se transforma y se convierte en una multiplicidad de niveles vivenciales y artísticos {P2} .
Las novelas anteriores, generalmente, anecdóticas, se basan, en un relato; su estructura es lineal, su tiempo es cronológico. El protagonista es, frecuentemente, un héroe en conflicto. El narrador es como un dios omnisciente que todo lo sabe y lo juzga. Antes de desencadenar cualquier conflicto, nos pone en antecedentes o presenta las situaciones y construye un escenario {P3} para el lector.
La novela contemporánea, también llamada «novela moderna» supera la visión naturalista {P4}, inmediata, y nos presenta un mundo mediato, abstraído de la realidad, enfrentado críticamente al hombre con su medio, su ambiente, su sociedad. Este enfrentamiento crítico se convierte en una realidad compleja, narrada mediante una estructura temática con diversos planos de realidad {P5} y temporalidad.
A gran parte de la novela contemporánea se ha llamado intelectual porque es portadora de toda clase de ideas que responden al deseo de conocimiento del ser humano.
Uno se busca a sí mismo en los libros que lee porque en ellos encuentra revelaciones {P6} y apertura a nuevos mundos, y la literatura contemporánea se ha centrado especialmente en esta función. Eso es lo que provoca Franz Kafka cuando nos hace sentir insectos, o Cortázar que nos hace ver lo absurdo de nuestra existencia, cuando los personajes de una casa son desalojados por sombras {P7}, ideas, bultos.
Correa (1998) Literatura universal. México, México, Addison Wesley.
Encontramos que el texto 1 organiza sus párrafos de la siguiente manera:
Concepto humanista general.
Estructura.
Protagonista.
El narrador.
El mundo retratado.
La finalidad de la novela contemporánea.
Ahora, hacemos lo mismo con el siguiente texto.
Texto 2
Narrativa contemporánea del s. XX
La nueva narrativa presenta varios rasgos característicos:
El punto de vista del narrador: desaparece el narrador omnisciente, característico de la novela realista. El narrador no pretende saberlo todo, deja que los personajes presenten la acción. Para lograr la desaparición del narrador, se valen de las siguientes técnicas:
La perspectiva absoluta. Un personaje relata la historia en primera persona.
La perspectiva múltiple. Distintos personajes cuentan el mismo hecho {P8}.
El monólogo interior. Consiste en reproducir directamente el pensamiento del personaje.
El quiebre de la cronología narrativa. Los hechos narrados no siguen el orden temporal exterior, sino que son presentados por el narrador con total libertad, según el efecto que desee producir en la obra.
La multiplicidad de espacios. El espacio no es único, sino que se multiplica. Esta multiplicación muchas veces se corresponde con una diversidad de tiempos, pero también con tiempos coincidentes.
La incorporación de lo fantástico. Elementos inexplicables y absurdos que proyectan el texto más allá de la comprensión racional. La razón no es la única vía de acceso a la verdad absoluta (que se cuestiona dentro del relato). Se plantea la inexistencia de una única verdad y se provoca incertidumbre en el lector.
http://ceblenguacastellana11.blogspot.com/2013/10/narrativa-contemporánea-siglo-xx.html
2. Para incorporar conceptos o frases de un autor en tu texto, tienes dos posibilidades, según el sistema APA de referenciación.
Cita textual
Reproducir entre comillas lo que dice el autor. Luego se añade, entre paréntesis, el nombre del autor, el año de publicación y, la página de la obra original (si se tiene ese dato).
Parafraseo
Decir con tus palabras la idea del autor. Entonces no se pone comillas, pero, de igual modo, irá entre paréntesis el nombre del autor y el año de publicación.
https://normasapa.com/como-hacer-referencias-bibliografia-en-normas-apa/
3. Ahora integra las fuentes en dos párrafos coherentes.
Párrafo 1
¿Cuáles son los rasgos que distinguen a la narrativa contemporánea de la narrativa tradicional?
Comentarios
{P1}: Vamos subrayando solo los aspectos que caracterizan a la novela contemporánea con un color (rojo), y a la novela tradicional, con otro color (azul).
{P2}: Acá aparece el concepto general.
{P3}: Aquí se explican la estructura, el tipo de protagonista y el narrador.
{P4}: Acá da un dato de ambas novelas… si dice «supera» significa que la tradicional sí tenía ese rasgo.
{P5}: Aquí aparece el mundo retratado.
{P6}: Finalidad de la novela contemporánea.
{P7}: Dejamos los ejemplos para el final.
{P8}: El texto 2 desarrolla alrededor de:
• El narrador en la literatura contemporánea.
• El espacio.
• Lo novedoso.