El año pasado, a propuesta de los creadores del Ciclo de Teatro Nacional, Ronald Maluf y Pablo Fuster, Rivas puso en escena esta obra basada en “Sandía yvyguy” de Julio Correa. “Había leído y había cuestiones como que le faltaba continuidad en la línea de las escenas y me fui metiendo mano. Había muchas más cosas que explotar en el texto, no solamente la guerra”, detalló la directora, con relación a su trabajo a partir del texto de Correa.
Subrayó que en “Sandía Yvyguy” parte de la trama gira en torno a que “el que paga, no va a la guerra”, pero ella decidió profundizar en cuestiones como la dualidad del ser humano, las decisiones que uno toma y las consecuencias de esto. “Se muestra mucho la realidad del alma del hombre. Uno elige hacer el bien y el otro elige hacer el mal. Se habla mucho de la avaricia, de la hipocresía, del desamor, de la traición y sobre todo de algo que casi no hablamos, que es casi como un tabú y todos tenemos mucho miedo, que es afrontar a la muerte”, expresó.
La trama presenta a Juan, un joven campesino pobre pero valiente, llamado a defender su patria. Al volver herido de Boquerón, deberá librar otra batalla en la que tiene como contrincante a Zoilo, el hijo del patrón, beneficiado por su fortuna a costa de un sucio negocio.
Olga Vallejos, Enrique Vera, Majo Cabrera, Ronald Maluf, Pablo Fuster, Juan Reyes y Julio Petrovich conforman el elenco de esta obra, que tiene a Grecia Iglesias en la asistencia de dirección.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
Rivas afirmó que para ellos fue una sorpresa las 7 nominaciones obtenidas por la obra en los Premios “Edda de los Ríos al Teatro en Asunción”, donde se alzaron con el reconocimiento en la categoría de Teatro Popular. Justamente la organización de este certamen le otorgó la posibilidad de adaptar la obra al formato audiovisual.
En este sentido, la directora señaló que para la grabación volvieron a ensayar con el elenco y a ajustar la puesta para las cámaras, reduciendo su duración a partir de agilizar el ritmo de la puesta.
“Es buscar de otra manera, no perder la esencia, pero contagiar a la gente a través de las cámaras. Desde el primer día comenzamos a darle la vuelta y adaptar para las cámaras, ya no en el formato de teatro tradicional”, indicó.
La obra se grabó en la Sala La Correa, a cargo del equipo de Teatro Rec, con un diseño de luces a cargo de Martín Pizzichini. Está hablada en jopara y contará con subtítulos en español para las frases en guaraní. Los pases virtuales cuestan G. 36.000 y se pueden adquirir en www.reduts.com.py.
Rivas resaltó que esta es una oportunidad para aquellos que no pudieron ver la obra en vivo. “Está muy linda, creo que a mucha gente le va a tocar el alma y va a ser un espejo de cada uno”, concluyó.