Libros que hablen del Paraguay hay miles. Es imposible poder conocerlos todos, leerlos todos, cotejarlos todos, aprehenderlos todos. El tema de este libro es hablar del Paraguay visto desde algunos pocos libros que de algún modo nos dan un retrato bastante fiel de distintas épocas de nuestra existencia como una comunidad nacional y como república.
“Hemos decidido extractar de libros seleccionados algunos pasajes ilustrativos para entender mejor ciertos tiempos y dimensionar el itinerario seguido por el Paraguay en la consolidación de su identidad, con las tantas peripecias que tuvo que vivir a lo largo de su existencia”, señaló el escritor y periodista Farina. Algunas de esas peripecias fueron verdaderamente trágicas.
Hay un extracto del libro del asunceno Ruy Díaz de Guzmán (1559 - 1629) el primer autor literario de esta región del mundo, cuyo larguísimo título se suele resumir en Historia del descubrimiento, población y conquista del Río de la Plata. O, más resumido aún, La Argentina.
Luego siguen los apuntes descriptivos del médico naturalista suizo doctor Johann Rudolph Rengger (1795 – 1832), quien en su libro Viaje al Paraguay en los años 1818 a 1826, incluyó un capítulo titulado Sobre la circunscripción del Chaco y la denominación del Paraguay.
En una compilación de obras sobre el Paraguay no puede, desde luego, faltar la obra del ingeniero, cartólogo y antropólogo español Félix de Azara (1742 – 1821), con su libro clásico: Descripción e Historia del Paraguay y del Río de la Plata, editado póstumamente en 1847.
También aparecen extractos de obras de Héctor Francisco Decoud, Rafael Barrett, Eligio Ayala y del propio compilador.
Esta colección que culmina fue un gran éxito por la aceptación que tuvo entre los lectores, que destacaron la originalidad de los textos y la calidad de los escritores que intervinieron en la serie bibliográfica.
Al tiempo que culmina la Colección “Historias que la historia no cuenta”, ya está lista la siguiente, denominada “El maravilloso mundo del cuento”.
Mañana, el costo del ejemplar del diario más el libro será de G. 27.000.