ABC
27 de octubre de 2026
ABC MOTOR
ABC TV de 21:30:00 a 21:59:00
Ver ABC TV
De Todo un Poco
ABC Cardinal AM de 21:00 a 23:59
Escuchar ABC AM
Solo Música
ABC FM 18:00 a 23:59
Escuchar ABC FM
ABC MOTOR
ABC TV de 21:30:00 a 21:59:00
Ver ABC TV
20º
Ahora
ver más
20º
Ahora
HOY
Min
14º
Máx
26º
undefined 2026-10-28
Min
19º
Máx
28º
undefined 2026-10-29
Min
17º
Máx
27º
undefined 2026-10-30
Min
15º
Máx
29º
undefined 2026-10-31
Min
17º
Máx
31º
undefined 2026-11-01
Min
18º
Máx
35º
Cotizaciones del día
DOLAR
Compra
5.720
Venta
5.970
PESO
Compra
1
Venta
10
REAL
Compra
1.080
Venta
1.190
EURO
Compra
6.100
Venta
6.850

El retablo de San Carlos Borromeo vuelve a brillar en la Iglesia de Trinidad

Este artículo tiene 3 años de antigüedad
Vista del detalle superior del retablo de San Carlos Borromeo cuya puesta en valor fue presentada hoy en la Iglesia de la Santísima Trinidad.
Vista del detalle superior del retablo de San Carlos Borromeo cuya puesta en valor fue presentada hoy en la Iglesia de la Santísima Trinidad.Heber Carballo 11-07-2023

El retablo de San Carlos de Borromeo, uno de los dos que habían sido traídos a Asunción desde Yaguarón por orden de don Carlos Antonio López en 1855, recuperó su brillo tras un intenso trabajo de restauración mediante una alianza público privada entre la Secretaría Nacional de Cultura y don Nicolás Darío Latourette Bó. El otro retablo está siendo restaurado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).

Agregá ABC a Google como fuente preferida en tus búsquedas.

Desde noviembre del año pasado, un intenso trabajo de limpieza y restauración se llevó a cabo en el imponente retablo de San Carlos Borromeo, ubicado al interior de la Iglesia de la Santísima Trinidad. La pieza decorada con láminas de oro recuperó su brillo tras la labor realizada por funcionarios de la Secretaría Nacional de Cultura y cuatro restauradores contratados a través de un aporte del director del Museo de Arte Sacro, Nicolás Dario Latourette Bó.

Lea más: Cambio de servidor deja fuera de línea a colecciones del Archivo Nacional

Con la presencia de la Primera Dama, Silvana Abdo, esta mañana se llevó a cabo el acto de presentación del trabajo de puesta en valor de este retablo de más de 160 años de antigüedad, de estilo barroco rococó, que en su centro alberga la imagen de San Carlos Borromeo. En su parte superior, está representada la Virgen María en su asunción a los cielos.

La Arq. Clarisse Insfrán, directora de registro de patrimonio de la SNC, detalló los trabajos de intervención realizados para la conservación y la restauración de uno de los dos retablos gemelos que se encuentran en histórica Iglesia de la Santísima Trinidad.

Nicolás Darío Latourette Bó, la Primera Dama Silvana Abdo, el ministro de la SNC Rubén Capdevila y los presbíteros Reinaldo Roa y Ricardo Moreno Parisi posan frente al retablo restaurado.
Nicolás Darío Latourette Bó, la Primera Dama Silvana Abdo, el ministro de la SNC Rubén Capdevila y los presbíteros Reinaldo Roa y Ricardo Moreno Parisi posan frente al retablo restaurado.

Recordó que, según los documentos históricos, fue el mismo don Carlos Antonio López quien se encargó de que el interior de esta iglesia “sea ricamente decorado” y mandó traer desde la Iglesia de Yaguarón unos retablos gemelos que fueron transportados en 14 carretas hasta la capital. El tallado de los mismos es atribuido al artista portugués José de Souza Cavadas.

La Iglesia de la Santísima Trinidad fue inaugurada el 13 de abril de 1856 y funcionó como banco de sangre y hospital durante la Guerra del Chaco, según detalló Insfrán. También mencionó que algunos documentos históricos ya se hace alusión a estos retablos dorados y este, en particular, está dedicado a la Purísima Concepción de María, lo que les permitió entender mejor la presencia de flores y otras ornamentaciones.

El otro retablo, que actualmente está siendo reparado por funcionarios del MOPC, tiene a Jesús en su parte superior y a la representación de La Piedad en el segmento inferior; de manera que entre ambos van representando el acompañamiento que hace la madre al hijo en su viaje al cielo.

El nicho central del retablo con la imagen de San Carlos Borromeo.
El nicho central del retablo con la imagen de San Carlos Borromeo.

“En el nicho principal hoy en día está San Carlos Borromeo porque una vez que vienen acá estos retablos, don Carlos coloca a su santo patrono, San Carlos Borromeo; y en el otro retablo, que hoy en día está desmontado, coloca a San Juan Bautista en honor al patrono de su esposa, Juana Pabla Carrillo”, explicó Insfrán.

Detalló que cuando comenzaron a trabajar se encontraron con el retablo cubierto de suciedad sobre una cera, muy difícil de remover. “Afortunadamente lo logramos, tuvimos que hacer varias pruebas y eso nos permitió desprender el soporte sin eliminar la policromía original”, explicó.

Recordó que en la década del ‘70 se realizó un trabajo de restauración guiado por la recordada Estela Rodríguez Cubero y que sin este, el retablo no iba a poder ser contemplado en la actualidad. También comentó que se realizó un trabajo de limpieza mecánica muy delicado y se utilizaron materiales como el pan de oro, bisturí, estopa. También se encontraron con la existencia de glasé, que estaba prácticamente oculto bajo la suciedad y la cera.

La Arq. Clarisse Insfrán brindó detalles sobre la historia de este retablo y los trabajos de intervención realizados para su puesta en valor.
La Arq. Clarisse Insfrán brindó detalles sobre la historia de este retablo y los trabajos de intervención realizados para su puesta en valor.

“El glaseado es una pátina traslúcida ubicada sobre una plancha metálica, puede ser de plata o de oro, para dar justamente esa notoriedad, como que brilla”, añadió Insfrán.

El ministro de la SNC, Rubén Capdevila, estimó que la inversión efectuada para la puesta en valor de este retablo asciende a unos G. 300 millones, de los cuales G. 250 millones provienen del apoyo privado de director del Museo de Arte Sacro.

Tras la presentación del retablo restaurado, el mismo fue bendecido por el presbítero Reinaldo Roa Servín, en representación del Cardenal Adalberto Martínez. Por su parte, el Pbro. Ricardo Moreno Parisi, cura párroco de la Iglesia de la Santísima Trinidad, calificó de un hecho histórico esta puesta en valor.

Personas observan las piezas del otro retablo que también está siendo restaurado en la Iglesia de la Santísima Trinidad, a cargo del MOPC.
Personas observan las piezas del otro retablo que también está siendo restaurado en la Iglesia de la Santísima Trinidad, a cargo del MOPC.

El otro retablo, que está siendo restaurado por el MOPC, se encontraba en peores condiciones estructurales y se estima que las obras de puesta en valor podrían concluir a finales de este año.

Lo
más leído
del día

01
02
03
04
05

Te puede interesar