El accidentado fue identificado como Nicolás Hoffmann, quien se encontraba realizando un recorrido por su establecimiento ubicado a 6 kilómetros del centro urbano de Iruña. El hombre iba a bordo de un precario vehículo de fabricación casera, con motor naftero, de tres ruedas y con hélices.

En un momento dado, el vehículo casero sufrió un desperfecto, sus hélices se quebraron e impactaron en la cabeza del conductor, produciéndole varias heridas.

Hoffmann fue auxiliado por vecinos hasta el Sanatorio Medical Center de Santa Rita. Agentes de la Comisaría 21 intervinieron en el suceso que configuraron en el reporte oficial como “accidente casual”. Se dio aviso al Ministerio Público como parte del procedimiento.