Resultó víctima José Ariel Cristaldo González, de 25 años, quien circulaba en una motocicleta Kenton color rojo, sin chapa. El otro involucrado en el percance fue identificado como Marcio Relly, un brasileño de 42 años, quien iba en una moto Kenton con chapa 289 CCL. Este último también sufrió lesiones y fue auxiliado por paramédicos de la empresa Tape Porã S.A. y trasladado hasta el Pabellón de Traumas del Hospital Regional de Ciudad del Este.

Agentes de la subcomisaría 52 fueron alertados por otros transeúntes, quienes al llegar encontraron a las víctimas en el pavimento. Se desconocen las circunstancias del choque.

El hecho fue comunicado a la fiscala de turno, Hermenegilda Cubilla, quien dispuso la requisa de los biciclos.