Los datos refieren que una camioneta de la marca Toyota, modelo Hilux, color rojo, chapa GAF 819, guiada por el suboficial inspector de la Policía Nacional Diego Arnaldo Vázquez (36), circulaba sobre la ruta PY02 en dirección este, cuando imprevistamente le salió al paso un motocarro de la marca Taiga, modelo TL, color rojo, chapa 567 CBC, conducido por José Luis Duarte Coronel (19).

El conductor de la camioneta realizó una maniobra evasiva, pero terminó rozando al motocarro de cuya consecuencia volcó al costado de la ruta. A raíz del accidente, los dos choferes resultaron con lesiones y fueron trasladados en una ambulancia del consorcio Tape Porã hasta el centro de Salud local.

Los dos involucrados en el percance fueron sometidos al alcotest y el resultado salió positivo a Duarte, mientras que la prueba practicada al suboficial arrojó negativo.