El reporte de la comisaría 18 refiere que ambos biciclos circulaban en sentido contrario sobre la referida ruta, momento en que embistieron aparatosamente; a consecuencia, sus conductores fueron lanzados al pavimento y terminaron con graves heridas.

Según los datos, un joven identificado como Emerson Dattein Avila (23) iba al mando de una moto Kenton, color negro, chapa 495 CAG, instante en que supuestamente le salió al paso Óscar Eduardo Carlos Nunes (18) a bordo de una Kenton, color rojo, placa 599 AAFH. Este último aparentemente realizó un adelantamiento a un automóvil, saliendo al paso e impactando contra la otra motocicleta.

Los jóvenes fueron auxiliados por bomberos voluntarios de esta localidad, siendo trasladados al sanatorio Medical Center para recibir la asistencia médica correspondiente. El percance fue comunicado al fiscal José Silguero.