Según los datos, el menor de edad de la parcialidad Mbya Guaraní conducía una motocicleta de la marca Kenton, chapa 886 BTL, hasta que al alcanzar el lugar mencionado fue embestido por una camioneta de la marca Toyota Hilux color plata, chapa YAJ 795, guiada por Ángel Rodrigo de Oliveira Chena, domiciliado en San Cristóbal.

A raíz del fuerte impacto, el menor de edad fue lanzado al pavimento y sufrió lesiones de consideración, por lo que fue asistido por bomberos y llevado al Centro de Salud local. Posteriormente, debido a la gravedad de su estado, fue trasladado a un sanatorio privado de Santa Rita.

A su vez, el conductor de la camioneta fue sometido al alcotest en la base de la Patrulla Caminera y el resultado arrojó negativo.