El voto más importante de apoyo o rechazo al texto al completo cosechó 44 a favor y 44 en contra, de los 88 parlamentarios europeos que conforman la comisión parlamentaria de Medioambiente, un empate que no permite adoptar la iniciativa y que desató una explosión de aplausos entre sus detractores en una sala abarrotada.

El texto analizado será modificado y enmendado aún de cara a la votación crucial en el plenario en julio, antes de la negociación final con los Estados miembros.

Pero su paso por la comisión competente de Medioambiente era importante para saber cómo llega la propuesta a ese gran examen en el hemiciclo, después de que las de Agricultura y la de Pesca hubieran rechazado la iniciativa, aunque su opinión era sólo consultiva.