Se pueden ver en la prensa frases como “Presenta un modelo más grande y san se acabó” o “Espera que todos acepten los resultados y san se acabó”.
En la lengua coloquial, se emplea “sanseacabó” como expresión para dar por concluido un tema o asunto. El “Diccionario panhispánico de dudas” señala que la forma pluriverbal “san se acabó” no se recomienda, pues actualmente es minoritaria. Por su parte, la escritura con guiones (“san-se-acabó”) no resulta adecuada.
Lea más: “¿Quiénes son?”, “¿quién son?”: tal vez lo estés preguntando mal
Por ello, en los ejemplos del principio habría sido mejor escribir “Presenta un modelo más grande y sanseacabó” y “Espera que todos acepten los resultados y sanseacabó”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy