El avión había despegado a las 23:56 hora local del jueves (2:56 GMT del viernes) del aeropuerto de Ezeiza, el principal de Argentina, con destino al aeropuerto de Barajas.
Según fuentes de Aerolíneas Argentinas consultadas por EFE, la aeronave "regresó al aeropuerto de origen luego de que se advirtiera una falla en uno de sus motores, cuyas causas se encuentran bajo análisis".
El avión aterrizó en Ezeiza sin inconvenientes a las 00:30 hora local (3:30 GMT) y se dirigió a su posición por sus propios medios, "sin que fuera necesario activar ningún código de emergencia", indicaron desde la empresa aérea.
Habitantes de área cercanas al aeropuerto afirmaron en redes sociales haber escuchado explosiones procedentes del avión.
Desde Aerolíneas explicaron que durante el episodio se registró un fenómeno conocido como 'compressor stall', que consiste en una alteración del flujo del aire dentro del compresor del motor.
Este fenómeno puede producir sonidos semejantes a detonaciones.
"Es importante destacar esto que no hubo emergencia y que las supuestas 'explosiones' se sienten así pero no son tal. Se producen por una falla en la entrada y salida del aire. No por fuego o algo semejante", recalcaron las fuentes consultadas por EFE.
Todos los pasajeros del vuelo embarcaron en otro avión, que despegó rumbo a Madrid a las 4:30 hora local (7:30 GMT).