El hecho se produjo en el interior de la propiedad de Raúl Cano, en el lugar denominado Colonia Las Mercedes. El cultivo pertenece al senador colorado Juan Afara, arrendatario del inmueble.
La denuncia policial identifica como responsable de la acción a Walter Melgarejo, quien sería el líder de un grupo de campesinos autodenominados sin tierra del asentamiento 13 de Mayo.
En torno a este inmueble existe un largo litigio. Los campesinos sostienen que existen irregularidades de origen en la propiedad. Tras una llamada telefónica del encargado del establecimiento, Alberto Basili Duarte, agentes de las comisarías 58ª de Las Mercedes y 96ª de Nueva Aurora se constituyeron en el lugar a comprobar los hechos, y posteriormente se dio comunicación a la fiscala de turno, Rocío Soria, de la unidad zonal de María Auxiliadora.