La víctima fue identificada como Erno Dickel Hut. De acuerdo a su relato, tres sujetos llegaron a su casa, donde tiene una procesadora de miel de abejas, y uno de los desconocidos bajó del vehículo supuestamente interesado en comprar el producto.

Al momento de saludarlo el hombre extrajo un cuchillo, con el que lo amenazó, e inmediatamente intervinieron los otros asaltantes, lo introdujeron al hombre y a su esposa a la vivienda, los maniataron y se llevaron los valores. Los asaltantes fueron muy violentos, golpearon a sus víctimas en la cabeza y otras partes del cuerpo.

La casa donde se produjo el asalto está ubicada sobre la ruta VI, “Dr. Juan León Mallorquín”, casi frente a la escuela agrícola CEMA, de Pirapó.