El percance involucró a un automóvil Toyota IST con chapa CFJ 613, guiado por Antonio Marcos Eleuterio de Andrade (31), quien quedó atrapado en el habitáculo de su rodado y, tras ser rescatado, fue llevado al Hospital Regional de Ciudad del Este. Viajaba en compañía de María del Carmen Karajallo Acosta (29) y sus tres hijos de 9 años, 6 años y 11 meses, todos heridos. Estos últimos fueron trasladados al hospital distrital de Hernandarias.

El otro vehículo involucrado es una camioneta Toyota Hilux, con chapa AVZ 427, conducida en ese momento por Jorge Lezcano Lezme (32), quien fue trasladado al sanatorio Costanera de esta ciudad. Este habría estado ebrio, pues se encontraron latas y botellas vacías de cervezas en el habitáculo de su potente camioneta.
Según manifestaciones de Karajallo Acosta, al alcanzar el lugar indicado, la camioneta circulaba en zigzag, por lo que Andrade trató de esquivarlo, pero cuando salió de su carril no pudo evitar la violenta colisión frontal.
