El reporte policial refiere que Daniel Martínez Colina (55) murió a las 7:15, momento en que se encontraba trabajando con Olindo Casanova. Éste últmo dijo que se encontraban en el tractor marca John Deere, modelo 50656, color verde, con cachape tipo forrajera de color verde/amarillo, racionando alimentos a los animales vacunos de un confinamiento.

El lamentable suceso ocurrió presuntamente cuando su ayudante Daniel Martínez Colina se bajó entre el tractor y el cachape, interin en que, presumiblemente el cardan -sistema mecánico- de toma fuerza le estiró su vestimenta ocasionándole lesiones graves. Y como consecuencia se produjo el deceso.

El accidente catalogado de “laboral” sucedió en el establecimiento denominado Ta´ytetu, ubicado a la altura del km 230 de la Ruta PY02, distrito de J. Eulogio Estigarribia.

Los datos fueron recabados por la comisaría 12ª de dicha ciudad, y personal de Criminalística, la comitiva fiscal y el médico forense se están constituyendo en el sitio para el procedimiento correspondiente.