El hecho ocurrió el 25 de abril de 2011, cuando supuestamente González y otros cinco agentes irrumpieron en la casa de Jorge Osmar Samaniego y de Jessica Mabel González Báez, en el kilómetro 9 Monday de Ciudad del Este, en un procedimiento irregular.
Todos habrían llegado al lugar en un automóvil Toyota, modelo Corona, de color gris, y en una camioneta Mitsubishi Triton, con llantas deportivas, sin chapa; y llevaban puestos chalecos antibalas, y portaban armas de fuego. Señala la carpeta fiscal que, al entrar a la casa dieron la voz de: “¡Policías, alto, boca abajo!”.
Dominada la situación tomaron a Fabio González, a quien golpearon a culatazos. González Alem habría vociferado, supuestamente: “Por fin te encontré Samaniego, y ahora te voy a matar”. Le esposaron y le alzaron a la camioneta para salir del lugar con destino desconocido. En el momento del procedimiento irregular, estaban en la casa Jessica Mabel González, concubina de Samaniego, además de varios familiares y tres albañiles que construían una muralla.
Horas más tarde fue encontrado el cadáver de Samaniego, con las esposas puestas, y con varios impactos bala en diferentes partes del cuerpo, al costado de un camino vecinal del kilómetro 9,5 Acaray, Fracción Portal 10, a unos 800 metros de la ruta 7, según refiere el escrito fiscal.
Fabio González inicialmente había sido beneficiado con el sobreseimiento provisional en otra unidad fiscal, hasta que fue reabierta y la fiscal Giménez Portillo designada para proseguir con la investigación. La representante del Ministerio Público presentó inicialmente la imputación, y ahora la acusación formal, que se tramita en el jueza penal Teresita Cazal, quien resolverá si es llevada o no a juicio oral.