Los dos delincuentes fueron rodeados y golpeados por varios vecinos hasta la llegada de la policía que los detuvo y los puso a cargo del Ministerio Público. Los detenidos fueron identificados como Altaír Hoslbach Antúnez, brasileño de 42 años, y Julio Cesar Duarte, paraguayo de 31 años, este último posee antecedente policial por reducción en el año 2009.

Según las declaraciones de Josefina Paredes de Torres, propietaria de la despensa atacada, cuando eran las 14:30 de este martes los dos delincuentes llegaron hasta su despensa simulando ser clientes, solicitaron una caja de cerveza y una cajetilla de cigarrillos, cuando les fue entregado lo solicitado uno de los delincuentes extrajo una pistola 9 mm anunciando el asalto.

Los delincuentes abrieron la caja en donde apenas había 12.000 guaraníes por lo que se apoderaron de una garrafa e intentaron fugarse del lugar en una motocicleta.

La propietaria del local comercial, pidió auxilio y salieron varios vecinos que lograron rodear a los delincuentes e incluso uno de ellos fue golpeado en la cabeza con un objeto contundente.

Tras la llegada de los agentes policiales encabezado por el propio jefe de policía, el comisario Mario Antonio Moreno, se procedió a la captura de los mismos y su traslado hasta la comisaria 2ª de esta ciudad.

Tras la revisión de los delincuentes los agentes se percataron que la pistola 9 mm que portaban era de juguete.