ABC
17 de noviembre de 2026
ABC Noticias
ABC TV de 19:00:00 a 19:59:00
Ver ABC TV
Cardinal Deportivo 2da edición
ABC Cardinal AM de 19:00 a 19:59
Escuchar ABC AM
Solo Música
ABC FM 18:00 a 23:59
Escuchar ABC FM
ABC Noticias
ABC TV de 19:00:00 a 19:59:00
Ver ABC TV
23º
Ahora
ver más
23º
Ahora
HOY
Min
23º
Máx
34º
undefined 2026-11-18
Min
21º
Máx
38º
undefined 2026-11-19
Min
20º
Máx
28º
undefined 2026-11-20
Min
22º
Máx
28º
undefined 2026-11-21
Min
22º
Máx
29º
undefined 2026-11-22
Min
21º
Máx
30º
Cotizaciones del día
DOLAR
Compra
6.110
Venta
6.400
PESO
Compra
1
Venta
10
REAL
Compra
1.010
Venta
1.230
EURO
Compra
6.100
Venta
7.150

¿Es “surtir efecto” o “surgir efecto”?

Este artículo tiene 3 años de antigüedad
Cinco estrellas en una escalera ascendente.
Cinco estrellas en una escalera ascendente.Shutterstock

¿Es la locución “surtir efecto” o “surgir efecto” la apropiada para indicar que algo ha dado el resultado esperado?

Agregá ABC a Google como fuente preferida en tus búsquedas.

En los medios de comunicación se encuentran frases como “La realidad es que ninguno de estos instrumentos parece surgir efecto”, “Las medidas para reducir la velocidad no acaban de surgir efecto” o “Existen técnicas de autocontrol emocional que surgen efecto”.

Puede que el cruce con “surgir” que se observa en estos ejemplos se deba a que ambos verbos siempre han sido sinónimos con el sentido de ‘brotar el agua hacia arriba’, aunque el diccionario académico registra desde su primera edición la locución “surtir efecto” con el significado de ‘dar (una medida, un remedio, un consejo, etc.) el resultado que se deseaba’.

Por lo tanto, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido “La realidad es que ninguno de estos instrumentos parece surtir efecto”, “Las medidas para reducir la velocidad no acaban de surtir efecto” y “Existen técnicas de autocontrol emocional que surten efecto”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

Lo
más leído
del día

01
02
03
04
05

Te puede interesar