En los medios de comunicación a veces se ven frases como “El exhorbitante precio que pagaron por un par de zapatillas de Michael Jordan”, “Tienen la posibilidad de lanzar satélites, microsatélites y nanosatélites sin hacer una inversión exhorbitante” o “Los coleccionistas estarían pagando una exhorbitante cifra con tal de tenerla en su poder”.
¿De dónde viene la palabra exorbitante?
La voz “exorbitante” se escribe sin hache intercalada, puesto que está relacionada con el sustantivo “órbita”, de modo que la grafía “exhorbitante” no es apropiada, tal y como señala el “Diccionario panhispánico de dudas”. Lo mismo ocurre con otros adjetivos de la misma familia, como “exorbitado”, “desorbitante” y “desorbitado”.
Lea más: ¿Cuáles son los plurales de “sí” y “no”? La RAE responde
Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir “El exorbitante precio que pagaron por un par de zapatillas de Michael Jordan”, “Tienen la posibilidad de lanzar satélites, microsatélites y nanosatélites sin hacer una inversión exorbitante” y “Los coleccionistas estarían pagando una exorbitante cifra con tal de tenerla en su poder”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy