Es muy frecuente encontrar en la prensa frases como “Los hoteleros cierran el verano con precios récord”, “El consumo de gasolina 95 se dispara pese a los precios récord actuales” o “Los precios récord del aceite de oliva arrinconan a los consumidores”.
Según el “Diccionario panhispánico de dudas”, aunque es frecuente mantener la voz “récord” invariable en plural cuando se utiliza en aposición con el significado de ‘no logrado hasta el momento’, se recomienda emplearla con marca de número (“récords”, con ese, como corresponde a los sustantivos acabados en grupo consonántico).
Lea más: ¿Los días de la semana, meses y estaciones van en mayúscula o minúscula?
Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir “Los hoteleros cierran el verano con precios récords”, “El consumo de gasolina 95 se dispara pese a los precios récords actuales” y “Los precios récords del aceite de oliva arrinconan a los consumidores”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy