Los ñe’ẽnga, frases cotidianas con chispas de humor que nos caracterizan

“Me confunde tu mirada, he’i hesa vaã” o “aháta aju, he’i osóva” son aquellas frases más conocidas como ñe’enga del ingenio paraguayo. Estos dichos hacen que la esencia guaraní resalte en las conversaciones entre amigos. ¿Qué otros ñe’ẽnga conocés?

https://cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/abccolor/ZSJ4B6MGRBAMJJHG5DWV7JDEEU.jpg

Cargando...

El ñe’ẽnga forma parte de nuestra tradición y cultura; aquellas palabras en castellano mezcladas con el guaraní identifican ciertas situaciones y forma de ser que el paraguayo adopta. El ingenio y la creatividad se adueñan de la mente de los compatriotas para crear dichos graciosos en base a nuestra esencia guaraní.

Estos son algunos ñe’ẽnga más conocidos, ¡atendé na!:

  • “Lo que es el destino, he’i colorado ifamilia resa hovyrõ”.
  • “Siempre se agarran a trompadas, he’i elefante”.
  • “Me confunde tu mirada, he’i hesa vaã”.
  • “Qué gusto verte, he’i pokyra ojegustáro por teléfono”.
  • “Hogar, dulce hogar, he’i karaja ojaporõ hóga ka’i ladrillogui”.
  • “Tapeho peho mandi peẽ, he’i ikasõ revi osoróva”.
  • “Ivai la cuadro, he’i kururu oma’ẽramo espéhope”.
  • “Aháta aju, he’i osóva”.
  • “Sangre de mi sangre, he’i kure ho’úvo mbusia”.
  • “Iporã yvytu, he’i ikatĩva”.
  • “No hay vueltas que dar, he’i muralla ári okeva’ekue”.
  • “Arriero vai irrecurso heta”.
  • “Oĩ upéva avei, he’i ichiko hetáva”.
  • “Esto es lo que me revienta, he’i kururú ohechãro aplanadora”.
  • “Algo es algo, he’i mosquito okuarurõ marpe”

Animate a inventar tu propio ñe'ẽnga para incrementar nuestra cultura popular.

Por Ezequiel Alegre.

Enlance copiado
Content ...
Cargando ...