El resultado final ha sido esta publicación, titulada "Diarios de Salazar", que reúne los 72 cuadernos manuscritos y definidos por Salazar como "diarios" y que cubren los pensamientos del mandatario desde el 1 de enero de 1933 hasta el 6 de septiembre de 1968, según ha anunciado la impulsora de esta iniciativa, Porto Editora, en un comunicado este lunes.

En total, son más de 1.670.000 palabras transcritas, con más de 1.300 notas biográficas y más de 60.000 referencias a fechas, que ya están disponibles.

Este proyecto ha sido llevado a cabo por la Dirección General del Libro, de los Archivos y de las Bibliotecas de Portugal y por Porto Editora.

La editorial ha informado de que con esta publicación pretende facilitar principalmente a historiadores e investigadores, aunque también esté disponible para el resto de ciudadanos, el acceso a "una colección documental de gran relevancia histórica y política, imprescindible para ayudar a comprender el Portugal del siglo XX".

Ha sido una persona la protagonista de tal hazaña, la archivista Madalena Garcia, que ha invertido una década para interpretar y transcribir los textos, escritos por el propio Salazar y por su secretaria.

También fue responsable de inventariar el Archivo de Salazar y de la inversión editorial y tecnológica de Porto Editora durante más de un año, ha indicado la editorial.

Garcia, originaria de Azores, fue directora de Servicios de Archivística en el Instituto Portugués de Archivos (1988-1992), subdirectora del Instituto de Archivos Nacionales/Torre de Tombo (1998-2000) e integró la comisión encargada de elaborar la Ley de Bases del Patrimonio Cultural Portugués.

En junio de 1993 fue agraciada con el grado de comendadora de la orden del Infante D.Henrique.

António de Oliveira Salazar fue primer ministro de Portugal del año 1932 al 1968, rostro visible de la dictadura que controló Portugal durante casi medio siglo.