Quiles se fue por los suelos en la última curva del trazado, la decimoctava, y la moto lo lanzó por los aires, propinándose un fuerte golpe en el que enseguida se agarró el brazo derecho con el izquierdo, síntoma inequívoco de una probable fractura.
El líder del mundial, que acumula 104 puntos de ventaja sobre su inmediato perseguidor, el también español Brian Uriarte, no estará en la carrera de Silverstone, pero dispondrá de dos semanas para intentar recuperarse antes de llegar a Motorland Aragón.