Esta fue la segunda anotación en 10 partidos oficiales en la temporada para el volante ofensivo limpeño de 22 años, quien había debutado a nivel profesional en Libertad. Su anterior conquista se había registrado por el US Open, en la goleada de su elenco sobre North Caroline FC 4-0.
En el 2018, Jesús Medina totalizó 30 cotejos y marcó seis goles en su primera temporada en el New York City, que en la MLS ocupa el quinto lugar entre 12 competidores en la Conferencia Este, con una campaña que comprende siete victorias, ocho empates y una sola derrota.