El Génova abonará unos 15 millones de euros al Boca Júniors por el traspaso y Retegui disfrutará de su primera experiencia fuera de Argentina. En el país sudamericano, en condición siempre de cedido, jugó con anterioridad en Estudiantes (2019), Talleres (2020-2021) y Tigre (2021-2022), en el que explotó tras marcar 35 goles en dos temporadas.

Sus actuaciones convencieron al seleccionador italiano Roberto Mancini, que convocó a Retegui para jugar tres partidos (frente a Malta, Inglaterra y Países Bajos) en los que marcó un par de goles.

Es uno de los posibles '9' de Italia y compite con jugadores como Ciro Immobile, Andrea Belotti o Gianluca Scamacca. Ahora, el Génova contará con un atacante de calidad contrastada y que, a sus 24 años, aún tiene una gran proyección.