El internacional marfileño regresó a finales de julio a Alemania tras participar en el Mundial 2026. Sin embargo, no viajó junto al resto del equipo a la concentración en Saalfelden (Austria), debido a una enfermedad, aunque Schäfer, avisó de que deberá "volver" junto a sus compañeros en caso de no salir, como dijo a Sky Sports Alemania.

Asimismo, remarcó que mantienen contacto telefónico con el jugador, pese a que no ocultó que existen conversaciones activas con el Real Madrid para cerrar su traspaso: "Eso no es más que una confirmación de su rendimiento", afirmó.

La postura de Schäfer choca con la que adoptó el pasado junio, cuando cerró la puerta a una posible salida de Diomande pese a que existían rumores de traspaso, con el París Saint-Germain (PSG) como club más interesado: "La intención clara en aquel momento era, por supuesto, retener a Yan Diomande".

"Aun así, hay que tener en cuenta ciertas cosas en todo momento. Si un jugador se plantea el tema, hay que respetarle por abordarlo y mantener conversaciones al respecto, también con el propio jugador y su agencia de representación. Eso es lo que hacemos, sin garantía alguna de que el traspaso se produzca o no. Al fin y al cabo, hay todo tipo de escenarios en los que puede seguir vistiendo nuestra camiseta", dijo en relación a un posible desembarco en el Real Madrid.

A la espera de que se produzcan nuevos acontecimientos, Diomande continuará con su proceso de recuperación mientras que sus compañeros inician la pretemporada en Austria, con el Real Madrid y el Leipzig pendiente de mantener nuevas conversaciones por el pase del delantero.