Mölgg, nacido hace 39 años en Bruneck, en el Alto Adigio -o Südtirol-; logró veinte podios en la Copa del Mundo, entre ellos tres victorias: todas ellas en eslalon, disciplina en la que ganó la Copa del Mundo la temporada 2007-2008. En Mundiales ganó una plata -en el eslalon de los de Are (Suecia), en 2007- y dos bronces: en el eslalon de los de Garmisch-Partenkirchen (Alemania), en 2011; y en el gigante de los de Schladming 2013, en Austria.
Fue olímpico en cuatro ocasiones -en los Juegos de Turín 2006 (Italia), Vancouver 2010 (Canadá), Sochi'14 (Rusia) y PyeongChang'18 (Corea del Sur)- y su hermana menor, Manuela, retirada hace cuatro años, también integró la selección italiana de esquí alpino.
Mölgg fue festejado este miércoles, después de su última bajada en la alta competición, en la zona de meta de Flachau, por compañeros y rivales que lo rociaron con champán, algunos de ellos ataviados con camisetas con la cara del campeón italiano.