Pegula, de 31 años, se impuso por 6-4 y 7-5 para sumar su noveno título de la ATP, el tercero del año tras los de Charleston y Austin, ambos en Estados Unidos, y el segundo en hierba, después del de Berlín del pasado año.
Swiatek, octava del mundo, llegó a la final de Bad Homburg, categoría WTA 500, con el ánimo de romper su racha negativa, pero volvió a quedarse en puertas de la victoria en su primera final del año.
En el primer set, Pegula rompió el saque de su rival cuando iban 3-3 y no cedió hasta lograr hacerse con la manga.
En el segundo, la igualdad se mantuvo hasta el 5-5 cuando, en puertas del desempate, la estadounidense logró la ruptura y remató el encuentro con su servicio.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
El triunfo de Pegula le insufla moral ante el comienzo del torneo de Wimbledon esta semana, donde tendrá como grandes rivales a la bielorrusa Aryna Sabalenka, primera del mundo, y la estadounidense Coco Gauff, segunda de la clasificación.
Swiatek, de 24 años y octava en el mundo, lideró la WTA desde abril de 2022 hasta octubre del pasado año, pocas semanas antes de aceptar un mes de sanción tras dar positivo por trimetazidine en una muestra tomada el pasado mes de agosto durante un periodo sin competición.